Kad postoje greške, kao u ovom sluèaju, na raspolaganju sam.
Quando algo está mal, como neste caso, estou à disposição.
Hej, izvukla si..."Poštuj svoje greške kao skrivene namere."
Ei, saiu: Honra seu erro como uma intenção oculta.
Ne želim iste greške kao pre.
Não quero que aconteçam os mesmos erros de novo.
Nisu pravili greške kao oni ranije.
Não cometeram os erros dos outros.
Sluèajne greške kao da dolaze dvije po dvije.
Problemas no sistema sempre vêm aos pares.
Nemoj da praviš greške kao ja.
Não cometa o mesmo erro que eu.
Ne želim da napravi iste greške kao njen otac da prihvati takav život i situaciju.
Não quero que ela cometa o mesmo erro de seu pai... aceitar a vida, aceitar as situações.
Nemoj da naèiniš iste greške kao i ja.
Não cometa os mesmos erros que cometi.
Samo mrzim da vidim Šeron da pravi iste greške kao što smo ja i Tina.
De qualquer modo, só odeio ver a Shannon fazer os mesmos erros que Tina e eu fizemos.
Ne želim da praviš greške kao ja.
Não quero te ver cometendo erros como eu cometi.
Celog života samo si tražio oèevu podršku, opsesivno pokušavajuæi da ne napraviš iste greške kao on.
Lutou a vida inteira pela aprovação do seu pai. Tentou obsessivamente não cometer os mesmos erros dele.
Greške kao što je ova ne mogu se dešavati u sluèaju sa mrtvim senatorom.
Erros como esse não podem acontecer quando o caso se centra em um senador morto. A Srta.
Ne radi iste greške, kao i on.
Não cometa o erro que ele cometeu.
Nećeš da ja napravim iste greške kao ti.
Você só quer que eu não cometa os mesmo erros que você cometeu.
Kako znaš da neæeš napraviti potpuno iste greške kao pre?
Sim, o que quer dizer que você não vai fazer exatamente os mesmos erros de antes? - Sim.
To je i jedan razlog više što ne želim da Ned pravi iste greške kao i ja.
Mais uma razão para não querer que o Ned cometa os mesmos erros.
Ako im to pomaže da izbjegnu greške kao što je ova.
Se os ajudar a evitar erros como esse.
Nemojte praviti iste greške kao i vaš otac.
Não cometa os mesmos erros que seu pai.
Ne želim da napraviš iste greške kao ja.
não quero ver fazer o meu mesmos erros.
Možda æe poèiniti iste greške kao i ti.
Talvez cometa os mesmos erros que você.
Neæu joj dozvoliti napraviti iste greške kao ja.
Não vou permitir que ela cometa o mesmo erro que eu.
Pa se bojiš napraviti iste greške kao i tvoji roditelji.
Então, você tem medo de cometer os mesmos erros que seus pais fizeram. Não.
Ne želim da vidim kako praviš iste greške kao ja.
Só não quero que cometa os mesmos erros que eu.
Ne. Kažem da su pravili greške, kao i mi ostali.
Não, estou dizendo que eles tinham seus defeitos como o resto de nós.
Umjesto toga ćemo kolonizirati novi svijet s društvom inteligentnih pasa, onaj koji neće ponoviti iste greške kao ljudi i gdje će osiguranje pasa biti obvezno.
Ao invés disso, vamos a um novo mundo para colonizá-lo com uma sociedade de cães inteligentes. Uma que não cometerá os mesmos erros da humanidade e uma que seguro para animais será obrigatório.
Pa, kao dama, kao žena, nakon takve greške, kao neko ko je pao...
Bem, como senhora, como mulher, após esse tipo de erro, como alguém que caiu...
Mislila sam da može da nam pomogne da ne pravimo iste greške kao ona.
Só achei que talvez ela podia nos ajudar a evitar... - Ok, Sally...
Ili... iste greške kao njena majka.
Ou os mesmos erros que sua mãe cometeu.
Maks, samo ne želim da napraviš iste greške kao tvoj otac.
Max, só não quero que cometa os mesmos erros que seu velho cometeu.
Nisam hteo da moj brat bude poput mog oca, pa... da ne pravimo iste greške kao naši roditelji.
II não queria que meu irmão para ser como meu pai, então... então não vamos cometer o mesmo erro como nossos pais.
Zato ne možemo da priuštimo greške kao što je bio intervju.
Portanto, não podemos cometer mais erros, como na entrevista.
Da. Neæemo praviti iste greške kao naši prethodnici.
Não cometeremos os mesmos erros dos que vieram antes de nós.
Jedino dobro što imam na ovom bednom svetu, i neæu samo gledati kako radiš iste greške kao ja.
A única coisa boa que eu tenho nesse mundo miserável, e eu não irei apenas vir você cometer os mesmos erros que eu cometi.
Kada su me izbacili iz policije, dao sam ti taj šešir da bi èuvao svoju glavu i ne bi pravio iste greške kao i ja.
Quando fui expulso da força, te dei aquele chapéu então você usaria ele, para não cometer os mesmos erros que eu.
Samo sam hteo da stane, da ne pravi iste greške kao ja.
Queria que ele não cometesse os mesmos erros que eu.
Pravio sam greške kao i svako.
Claro, cometi erros, como qualquer criança.
Da li će praviti iste greške kao mi?
Ela faria os mesmos erros que nós?
0.35142993927002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não cometa os mesmos erros que eu. 